Typically, this would involve considerations such as when a password was last changed, when it is due for expiry, and any password flags set for each user. 通常,要考虑的因素包括每个用户最后一次修改密码的时间、密码应该到期的时间和密码标志。
Objective To observe the stability of the sparfloxacin eyedrops so as to determine its expiry date. 目的考察司帕沙星滴眼液的稳定性,确定其有效期。
Your credit card information such as name of cardholder, card number and expiry date; 阁下的信用卡资料,如咭主姓名、咭号及信用卡到期日;
Due to the nature of chocolate we can not extend this period and kindly ask you to accept 12 months as maximum expiry date. 由于巧克力的特性我们不能延长这个时期并且希望您们能够谅解且接受12个月为最大的保质期。
Additionally, it can lead to an arbitrage position as an investor attempts to lock in a small return at expiry. 同时,当投资者打算锁定到期时的最小收益时,可以产生套利机会。
Hire purchase All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements. 留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)本港所有出租住宅的租客,只要于租赁届满时愿意缴付市值租金,租住权都会继续受到保障。
The amount outstanding at any one time would have been lower as the loans were often rolled over on expiry. 在任一时点计算的贷款余额会更低,因为这些贷款到期后往往会展期。
The Working out of the Price Indexes for the Exchange and Lease of the Surplus Residential Buildings in Shanghai; All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements. 上海市存量房(住宅)置换与租赁价格指数之编制本港所有出租住宅的租客,只要于租赁届满时愿意缴付市值租金,租住权都会继续受到保障。
The race to do as much as possible before we reach our expiry date is rooted in a justifiable desire to experience life in its fullest intensity, squeezing out as much from each second as is possible. 在“大限”到来之前,争着尽可能多做些事,这植根于一种合乎情理的渴望:将人生体验到极致,尽可能从每一秒中挤出更多内容。
And as leases get closer to their expiry dates, their value erodes. 而且随着租赁期限的逼近,租赁的价值将减少。
This visa allows you to enter and leave Australia as many times as you like until the visa expiry date. 签证到期前的任何一天你都可以进入或是离开澳大利亚。
The notice shall be given as soon as practicable after the employer became aware of the event or circumstances giving rise to the claim. a notice relating to any extension of the Defects Notification Period shall be given before the expiry of such period. 应在业主了解引起索赔的事件或情况后尽快发出通知。关于缺陷通知期限任何延长的通知,应在该期限到期前发出。
Objective: To study stability of fleroxacin injection at room temperature as to predict its expiry term. 目的:考察氟罗沙星注射液的稳定性,并预测其室温贮存有效期。
As soon as a cashier scanned a product's tracking code information about it, including a picture, its name, producer, production date, expiry date, batch number, seller and price, appeared on screen. 随着扫描条形码取消,关于商品的信息包括图片,名字,生产商,生产日期,保质期,批号,销售商和价格显示在屏幕上。
So French car sales jumped 20 per cent year-on-year in October the sixth month of that kind of increase as consumers took advantage of France's scheme before its December expiry. 因此法国10月份汽车销量同比跃升20%,连续第6个月出现这种幅度的增长,因为消费者希望在12月计划终止之前加以充分利用。
In practice, it embodies as below: widespread illegal obtain evidence through extorting a confession by torture, custody measure deviating the principle of necessity, being serious in illegal custody after expiry, abuse one's power of search and detention. 在实践中表现为刑讯逼供等非法取证现象依然普遍;羁押措施的适用偏离必要性原则,且超期羁押现象严重与滥用搜查、扣押权。
For the impact of the right to the use of housing land to survival issues such as the transfer funds and pay after the expiry of the way issues are discussed. 对于影响住宅建设用地使用权存续的的问题如建设用地使用权到期后交纳出让金及方式的问题进行了探讨。